حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ سَأَلْتُ الزُّهْرِيَّ أَىُّ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ  اسْتَعَاذَتْ مِنْهُ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ ابْنَةَ الْجَوْنِ لَمَّا أُدْخِلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ  وَدَنَا مِنْهَا قَالَتْ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ‏.‏ فَقَالَ لَهَا ‏"‏ لَقَدْ عُذْتِ بِعَظِيمٍ، الْحَقِي بِأَهْلِكِ ‏" ‏‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ رَوَاهُ حَجَّاجُ بْنُ أَبِي مَنِيعٍ عَنْ جَدِّهِ عَنِ الزُّهْرِيِّ أَنَّ عُرْوَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ‏.‏

Al-Awzā‘yy berichtete: ”Ich fragte Az-Zuhryy: »Welche Frau von den Frauen des Propheten, Allāhs Segen und Friede auf ihm, suchte Zuflucht (zu Allāh) vor ihm?« Und er sagte: »‘Urwa sagte zu mir, dass ‘Ā’iša, Allāhs Wohlgefallen auf ihr, folgendes berichtete: >Als die Tochter des Al-Ǧaun (zu ihrer Hochzeit) beim Gesandten Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, eintrat und er ihre Nähe suchte, sagte sie: >>Ich nehme meine Zuflucht zu Allāh vor dir!<< Und er erwiderte: >>Du hast wahrlich deine Zuflucht zu dem Allmächtigen gesucht. Gehe zu deiner Familie zurück!<« ... “

Übersetzung: M. A. Rassoul, „Auszüge aus dem Ṣaḥīḥ Al-Buḫāryy“ (Islamische Bibliothek)