Bāb 113: (112) باب مَا يَجُوزُ أَنْ يَخْلُوَ الرَّجُلُ بِالْمَرْأَةِ عِنْدَ النَّاسِ— Private meeting between a man and a woman not secluded from the people
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ جَاءَتِ امْرَأَةٌ مِنَ الأَنْصَارِ إِلَى النَّبِيِّ فَخَلاَ بِهَا فَقَالَ " وَاللَّهِ إِنَّكُنَّ لأَحَبُّ النَّاسِ إِلَىَّ ".
Anas Ibn Mālik, Allāhs Wohlgefallen auf ihm, berichtete: ”Eine Frau von den Al-Anṣār kam zum Propheten, Allāhs Segen und Friede auf ihm, und er sprach mit ihr allein. Anschließend sagte er: »Bei Allāh, ihr (Al-Anṣār) seid diejenigen, die ich unter allen Menschen am meisten liebe.«“
Übersetzung: M. A. Rassoul, „Auszüge aus dem Ṣaḥīḥ Al-Buḫāryy“ (Islamische Bibliothek)
Ṣaḥīḥ al-Buchārī Nr. 5234ṣaḥīḥ
- Überliefert von
- Anas ibn Mālik
- Themen
- #Ehe & Familie