Bāb 27: بَابُ سُؤَالِ الْمُشْرِكِينَ أَنْ يُرِيَهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آيَةً فَأَرَاهُمُ انْشِقَاقَ الْقَمَرِ— The miracle of the splitting of the moon
حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ انْشَقَّ الْقَمَرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ شِقَّتَيْنِ فَقَالَ النَّبِيُّ " اشْهَدُوا ".
‘Abdullāh Ibn Mas‘ūd, Allāhs Wohlgefallen auf ihm, berichtete: ”Der Mond spaltete sich zur Zeit des Propheten, Allāhs Segen und Friede auf ihm, in zwei Teile und der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: »Seid Zeugen (darüber)!«“
Übersetzung: M. A. Rassoul, „Auszüge aus dem Ṣaḥīḥ Al-Buḫāryy“ (Islamische Bibliothek)
Ṣaḥīḥ al-Buchārī Nr. 3636ṣaḥīḥ
- Überliefert von
- ʿAbdullāh ibn Masʿūd
- Themen
- #Tugenden & Gefährten