fiqh.ch
Bāb 20: باب كُنْيَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلمThe Kunya of the Prophet (saws)

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ ‏" ‏ سَمُّوا بِاسْمِي، وَلاَ تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي ‏"‏

Ibn Sirīn berichtete: ”Ich hörte Abū Huraira folgendes sagen: »Abū-l-Qāsim, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagte: >Nennt euch mit meinem Namen, und verwendet nicht zu diesem Zweck meinen Beinamen!<«“

Übersetzung: M. A. Rassoul, „Auszüge aus dem Ṣaḥīḥ Al-Buḫāryy“ (Islamische Bibliothek)

Ṣaḥīḥ al-Buchārī Nr. 3539ṣaḥīḥ
Überliefert von
Abū Hurayra