fiqh.ch
Bāb 24: (23) باب ظُلْمٌ دُونَ ظُلْمٍDhulm (wrong) of one kind can be greater or lesser than that of another

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح‏.‏ قَالَ وَحَدَّثَنِي بِشْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتِ ‏‏{‏الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ‏}‏ قَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ أَيُّنَا لَمْ يَظْلِمْ فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏‏{‏إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ‏}‏‏.‏

‘Abdullāh berichtete: ”Als der Qur’ān-Vers >Die da glauben und ihren Glauben nicht mit Ungerechtigkeiten vermengen ... < (Qur’ān 6:82). offenbart wurde, sagten die Gefährten des Gesandten Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm: »Wer ist unter uns, der nicht Unrecht getan hätte?« Darauf offenbarte Allāh den Vers > ...Götzendienst ist fürwahr ein schweres Unrecht <.“ (Qur’an 31:13)

Übersetzung: M. A. Rassoul, „Auszüge aus dem Ṣaḥīḥ Al-Buḫāryy“ (Islamische Bibliothek)

Ṣaḥīḥ al-Buchārī Nr. 32ṣaḥīḥ
Überliefert von
Narrated 'Abdullah: