Bāb 148: باب قَتْلِ النِّسَاءِ فِي الْحَرْبِ— Killing the women in the war
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ قُلْتُ لأَبِي أُسَامَةَ حَدَّثَكُمْ عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ وُجِدَتِ امْرَأَةٌ مَقْتُولَةً فِي بَعْضِ مَغَازِي رَسُولِ اللَّهِ ، فَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ عَنْ قَتْلِ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ.
Ibn ‘Umar, Allāhs Wohlgefallen auf beiden, berichtete: ”Eine Frau wurde in einer Schlacht, die der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, unternahm, tot aufgefunden. Und der Gesandte Allāhs, Allāhs Segen und Friede auf ihm, verbot das Töten von Frauen und Kindern.“
Übersetzung: M. A. Rassoul, „Auszüge aus dem Ṣaḥīḥ Al-Buḫāryy“ (Islamische Bibliothek)
Ṣaḥīḥ al-Buchārī Nr. 3015ṣaḥīḥ
- Überliefert von
- ʿAbdullāh ibn ʿUmar
- Themen
- #Jihād & Kriegsrecht