fiqh.ch
Bāb 147: باب قَتْلِ الصِّبْيَانِ فِي الْحَرْبِKilling the children in the war

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ امْرَأَةً وُجِدَتْ فِي بَعْضِ مَغَازِي النَّبِيِّ مَقْتُولَةً، فَأَنْكَرَ رَسُولُ اللَّهِ قَتْلَ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ‏.‏

‘Abdullāh, Allāhs Wohlgefallen auf ihm, berichtete: ”Eine Frau wurde in einer Schlacht, die der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, unternahm, tot aufgefunden. Und der Gesandte Allāhs verabscheute das Töten von Frauen und Kindern.“

Übersetzung: M. A. Rassoul, „Auszüge aus dem Ṣaḥīḥ Al-Buḫāryy“ (Islamische Bibliothek)

Ṣaḥīḥ al-Buchārī Nr. 3014ṣaḥīḥ
Überliefert von
Narrated `Abdullah: