fiqh.ch
Bāb 25: باب اغْتِسَالِ الصَّائِمِTaking a bath by a person observing Saum (fast)

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، وَأَبِي، بَكْرٍ قَالَتْ عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ كَانَ النَّبِيُّ يُدْرِكُهُ الْفَجْرُ ‏{‏جُنُبًا‏}‏ فِي رَمَضَانَ، مِنْ غَيْرِ حُلُمٍ فَيَغْتَسِلُ وَيَصُومُ‏.‏

‘Ā’iša, Allāhs Wohlgefallen auf ihr, berichtete: ”Der Prophet, Allāhs Segen und Friede auf ihm, erlebte manchmal im Ramaḍān, dass die Zeit zum Morgengebet fällig wurde, während er sich noch im ǦanābaZustand befand, der nicht auf Grund eines Traumes verursacht worden war. 329 Er vollzog dann eine Ganzwaschung (Ġusl) und fastete.“

Übersetzung: M. A. Rassoul, „Auszüge aus dem Ṣaḥīḥ Al-Buḫāryy“ (Islamische Bibliothek)

Ṣaḥīḥ al-Buchārī Nr. 1930ṣaḥīḥ