حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنِ ابْنِ أَشْوَعَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، حَدَّثَنِي كَاتِبُ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ كَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَنِ اكْتُبْ، إِلَىَّ بِشَىْءٍ سَمِعْتَهُ مِنَ النَّبِيِّ، ‏.‏ فَكَتَبَ إِلَيْهِ سَمِعْتُ النَّبِيَّ  يَقُولُ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ كَرِهَ لَكُمْ ثَلاَثًا قِيلَ وَقَالَ، وَإِضَاعَةَ الْمَالِ، وَكَثْرَةَ السُّؤَالِ ‏"‏‏.‏

Der Schreiber des Al-Muġīra Ibn Šu‘ba berichtete: ”Mu‘āwya ließ an Al-Muġīra Ibn Šu‘ba folgendes schreiben: »Teile mir schriftlich etwas mit, das du von dem Propheten, Allāhs Segen und Friede auf ihm, gehört hast!« Darauf schrieb er folgendes zu ihm: »Ich hörte den Propheten, Allāhs Segen und Friede auf ihm, sagen: >Wahrlich, Allāh will für euch folgende drei Eigenschaften nicht: Das Geschwätz übereinander, die Verschwendung des Geldes und das viele Fragen.<«“

Übersetzung: M. A. Rassoul, „Auszüge aus dem Ṣaḥīḥ Al-Buḫāryy“ (Islamische Bibliothek)